PROUD SPONSORS
 WWW.LADDERS999.CO.UK
LATEST NEWS
PRE-SEASON TRAINING
Pre-season training will commence on Tuesday 30th June. Meet at 6.15 at The Beeches for a 6.30 start. Bring plenty of water, don't be late and make sure you are there. Any new players are more than welcome.
2008 - 2009 AWARDS
MANAGERS PLAYER OF THE SEASON
FIRST TEAM - JACK COOPER SECOND TEAM - MATT COURTNEY-SMITH THIRD TEAM - MARC BEEDON
PLAYER OF THE SEASON
FIRST TEAM - JOE PRICE SECOND TEAM - BEN WILLIAMS THIRD TEAM - MIKE CAUNTER
MOST IMPROVED PLAYER
FIRST TEAM - MIKE McCARTHY SECOND TEAM - JORDAN COOPER THIRD TEAM - DAN PAYNE
FANTASY FOOTBALL
After ten months of battling it out with each other the Charlton Rovers Elect Fantasy Football league came to an end. Congratulations to Alastair "stato" Kirby who was crowned champion after winning the league by a clear 6 points from Tom Price who came 2nd. Pat Daly was 3rd and Tom Herbert finished 4th. To see the final table and find out who got the wooden spoon, go to the fantasy football page. Next season we will have an entry fee and then cash prizes for the top 3, just to make things more interesting.
PRESENTATION DAY SATURDAY JUNE 6TH AT BALCARRAS
11.45 - Dads 6 a-side tournament
12.30 - Bar will be open
15.00 - Presentation of awards
16.00 - Penalty shootout/Soak the manager etc.
17.45 - Close
Please note this event is weather pending
CUP WINNERS
Charlton Rovers reserves won the GFA County Cup Final 4 - 0. This is the only trophy the club have not won and easily cruised to a 4 - 0 victory. Captain Steve Rogers opened the scoring after two minutes. Then Tom Green was brought down in the box. Up stepped Adam Gyde to make it 2 - 0. The scoreline increased after the break when the Stonehouse number "slim bloke" 4 scored an own goal. Matt Courtney-Smith rounded things off after latching onto a great pass from Olli Bues. Well done to Rich Berry on another achievement to add to his CV and also great congratulations to the retiring Dave Payne. Who has decided to hang up his boots after "100" years of playing. Well done Mr Payne you have served the club impeccably.
GFA COUNTY CUP FINAL SQUAD ANNOUNCED
The squad selected to represent Charlton Rovers Reserves on Tuesday 5th May Vs Stonehouse Town Reserves
Tom Barton Rich Berry Olly Bues Jordan Cooper Chris Courtney-Smith Matt Courtney-Smith Mike Davies Josh Gadsby Tom Green Adam Gyde Charlie Homer Sam Johnson Tom Middleton Dave Payne Steve Rogers Ben Williams
Kick off is 6.30pm at Brimscombe & Thrupp home ground in Stroud. We hope to see some good support for the team. Well done to all the players who have taken part in getting the team to the final.
MIDWEEK GAMES
The Second Team were the only ones in action this week and they continued their good form beating Brockworth Albion 1 - 0 away. Another Matt Courtney-Smith goal making it 15 in 15 games sealed the victory. Rovers now sit clear in fourth place but need results to go their way if they are to gain an automatic promotion place.
JUST THE ONE
The Second Team were the only victors this weekend beating Bredon 1 - 0 thanks to yet another Matt Courtney-Smith goal. The First Team were feeling very aggreived after losing to Apperley & Tewksbury Dynamos thanks to the referee awarding a last minute penalty to the home side, which should never have been. The Third Team lost again, 3 - 0 at table toppers C & G.
MIDWEEK GAMES
The First Team took on AC Olympia on Tuesday night and ran out 1 - 0 winners thanks to a great looping header from Tom Herbert. On Thursday the Second Team took on top of the table and unbeaten Churchdown Panthers. Rovers are the only side this season to take any points of them but were unable to do this again losing the game 3 - 0.
SECOND TEAM ONLY THE ONE
The Second Team were the only victorious team this weekend, beating Brockworth Albion 111 4 - 2. The First Team lost away at top of the table Whaddon Res 5 -2 in a game which the scoreline did not reflect, The Third Team lost to local rivals Charlton Kings 3 - 0 and the Under 18's lost 4 - 1 away at top of the table Almondsbury FC.
SECOND TEAM TRIUMPH
The Second Team started the first of nine games in 23 days with an away victory over Smiths Res. Rovers won the game 2 - 0 thanks to goals from Olly Bues and Matt Courtney-Smith. Courtney-Smith has now scored 24 goals in 24 games and has become top goalscorer this season despite only playing in half of the league games so far.
MARCH PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Pat Daly
SECOND TEAM - Matt Courtney-Smith
THIRD TEAM - Mike Caunter
ONE WIN AND 2 DRAWS
The First Team's promotion hopes took a big dent after only being able to draw 0 - 0 at home to Northleach Town. The Second Team beat Southside 2 - 1 thanks to goals from Matt Courtney-Smith and Matt Hartley. The Under 18's managed a 2 - 2 draw away at Olveston United, with goals from Nick Bevan and Charlie Homer.
A WIN, A DRAW AND TWO DEFEATS
The First Team picked themselves up from last weeks defeat and thumped Gala Wilton Res 5 - 2. Goals from Callum Lonergan, Mark Herbert, Jack Cooper and a brace from Pat Daly making it 6 goals in 3 games for the inform striker sealed the comfortable victory. The Second team played out a boring 0 - 0 draw at home to Kings AFC. The Third Team lost 3 - 1 away at Belmore United to confirm their relegation to Division 6. The Under 18's lost for the second consecutive week, going down 3 - 0 at home to lowly placed Frampton United.
NON WINNING WEEKEND
The First Team took on top of the table Star FC Res and where unlucky to come away with out a share of the points. Rovers lost the game 2 - 1 in a close encounter. The Third Team lost 4 - 1 away at Sherbourne Harriers and the Under 18's lost 1 - 0 away at St Nicholas B.
COUNTY CUP FINAL HERE WE COME
The Second Team became the first Rovers Senior team to get through to a County Cup Final. Rovers came from behind thanks to Dave Payne's "header" for his first of the season (20-1 at Paddypower) and Matt Courtney-Smith's double to book thier place in the final, congratulations go to all the team. The First Team made it 4 wins out of 4. After a poor start Rovers won the game 4 - 0 thanks to a penalty kick form Mark Herbert and a hat-trick from man of the match Pat Daly. The Third Team grabbed a point drawing 2 - 2 with Apperley 111. The Under 18's made it 3 wins out of 3 with a 3 - 1 victory away at Forest Green. A double from Bradley Hiscoke and one from Rich Gamble sealed the victory.
FEBRUARY PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Jon Williams, Mark Herbert, Callum Lonergan
SECOND TEAM - Jordan Cooper
TWO WINS, A DRAW AND A DEFEAT
The First Team continued their fine form with an away victory at Northway. Looking for revenge from an early season defeat Rovers started well. Pete Hambling had 2 goals disallowed and then Rovers fell behind. But up stepped Tom Herbert to notch the equaliser then score a stunning winner in the last minute. The Second Team took on top of the table FC Barometrics Res. And came away with a well deserved point, lets hope that when we meet them next week in the County Cup Semi-Final Rovers can get the victory to book a place in the final. The Third Team lost to local rivals Falcons Res 3 - 0 and are still to notch a victory this season. The Under 18's carried on their good form beating Bishops Cleeve in their own back yard 3 - 0. Thanks to goals from Harry Marrick, Charlie Homer and Bradley Hiscoke.

RACE NIGHT
After last year's successful night Charlton Rovers Fund Raising & Social Committee are happy to announce that on Friday 27th March at The London Inn starting at 7.30 a Race Night will be held. Tickets are £5 and this includes food. It is an adult only event and anyone interested should contact Sage Stevens sagestevens5 @aol.com
IMPORTANT NOTICE
DUE TO THE MISUSE OF THE GUESTBOOK, IT HAS NOW BEEN REPLACED WITH A FORUM. YOU WILL NEED TO REGISTER TO USE IT.
TWO OUT OF THREE
The First Team continued to build on from the "Winston Churchill" speech, and beat Bredon Res 1 - 0 at home. This game saw the return of Mark "Taxi Fighter" Herbert being restored to the starting line up for the first time since his knee break. He took the captains armband, scored the winning goal and walked away with the man of the match award. Rovers were never really tested but it was a hard fought victory. The Second Team were unable to make up ground on the top two, losing away at Elmbridge Old Boys 6 - 3. The Under 18's got back to winning ways with a 3 - 0 victory over Olveston United, thanks to goals from Harry Marrick, Charlie Homer and top scorer Bradley Hiscoke.
JUST THE ONE
The First team were the only senior side in action this weekend. As the Second team's game fell foul to the weather and the Third teams game had been re-arranged. So the First team travelled to Cheltenham Civil Service and came away with a 3 -2 victory. Thanks to a first goal for summer signing Callum Lonergan and one each for Jon Williams and Pat Daly. The Under 18's played their re-arranged League Plate Quarter Final match away at Ashton Boys and were unable to proceed into the semis, losing the game 2 - 0
FIXTURE RE-ARRANGEMENTS
After all the fantastic weather, the league have re-arranged all fixtures. As the weather currently stands it is touch and go for this weekend, which could result in another mid week fixture. So after weeks with no football, at the end of season we will be playing two or three times a week.
JANUARY PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - James Payne
SECOND TEAM - Dave Payne
THIRD TEAM - James Blackmore
NON WINNING WEEKEND
The First Team lost away to lowly placed Cheltenham Saracens. Rovers started brightly but things soon turned sour, losing the game 4 - 3. The Second Team were looking to continue their fine form but could only manage a 1 - 1 draw at home to Tivoli Rovers. The Third Team were unlucky to lose 2 - 1 away at FC Electrics. The Under 18's took on top of the table Almondsbury and lost 5 - 1 and with that their unbeaten record at Balcarass "square nets" went too.
A WIN, A DRAW AND A DEFEAT
The First team drew for the second week on the trot. Drawing 0 - 0 at home to Winchcombe Town and dropping to sixth in the division. The Second Team continued their fine form beating Cheltenham Saracens 5 - 2 thanks to a Tom Barton hat-trick. The Third Team are still searching for their first victory after losing 5 - 0 to Cleevonians. The Under 18'S game was called off.
TWO WINS A DRAW AND A DEFEAT
After a long period of no football all four sides managed to compete in league fixtures this weekend. The First team travelled to Brockworth and could only manage a 2 - 2 draw. The Second team wiped the floor with Finlay Rovers res, running out 8 - 0 winners. The Third team are still searching for their first victory of the season after losing 4 - 0 away at Star III. The Under 18's continued their fine form beating Stonehouse 3 - 0.
COUNTY CUP DRAW
Charlton Rovers Reserves have been draw to play fellow Division 4 team FC Barometrics Reserves in the Semi-Final of the Minor County Cup. The game is to be played at The Beeches on Saturday 7th March 2009, 14.00 kick off.
DECEMBER PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Jack Cooper
SECOND TEAM - Adam Gyde
THIRD TEAM - Fred Essex
COUNTY CUP
The Second Team were the only one's in action over the christmas period. They took on Stroud League Division 5 outfit AFC Phoenix in the Quarter-Finals of the Minor County Cup. On a cold January day Rovers were triumphant, running out 3 - 0 winners thanks to a brace from Olly Bues and one from Tom Barton to ease their way into the Semi-Finals. We are still awaiting the draw, but could this be the season Rovers finally get their hands on the one trophy they have never won!!
HAPPY NEW YEAR
OVER AND OUT
The re-arranged cup matches saw all 3 of Rovers sides exit the competition. The First team crashed at home, losing 2 - 0 to AC Olympia. Who have been drawn away to Whaddon in the next round. The Second team went to the wire against ST Marks CA losing 4 - 2 on penalties after events ended 2 - 2 after 90 minutes. The Third team crashed out losing 4 - 0 away to Gala Wilton. The Under 18's kept their unbeaten run at home drawing 1 - 1 with third place Charfield. Jordan Cooper scored direct from a corner to draw the game level, but Charlie Homer missed a penalty and the chance of taking all 3 points.
5 OUT OF 5
The Under 18's are going from strength to strength in the Bristol Football league. They made it 5 wins out of 5 on Sunday with an emphatic 5 - 1 win over Bishops Cleeve. Goals from Andy Gallagher, Bradley Hiscoke, Charlie Homer and 2 from Rich Gamble moved Rovers upto second in the table. Still undefeated at Fortress"Square Nets" Balcarass, Rovers take on third placed Charfield next week and they will be looking to avenge their early season defeat against them.
WASH OUT
Rover's three League Cup matches were all cancelled due to the adverse weather conditions. All three games our now to be re-played next Saturday 20 th December.
COUNTY CUP DRAW
Charlton Rovers Res have been draw at home to AFC Phoenix of The Stroud & District Football League in the Quarter-Finals of the Minor County Cup. AFC Phoenix play in Division 5 and currently sit mid-table. The game will take place at The Beeches on Saturday 3 January 2009.
TO VIEW THE FULL COUNTY CUP MINOR DRAW CLICK HERE.
A WIN, DRAW, ONE THROUGH, ONE OUT
The Under 18's demolished Barton & Tredworth Allstars 10 - 0 to carry on their good run. The Second Team made it through to the last 8 of the County Cup after beating Stratton United 3 - 2. The Third Team managed a very respectable 2 - 2 draw with high flying Tewksbury Town Res. The First Team crashed out of the County Cup losing 5 - 0 to Frampton United.
NOVEMBER PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Joe Price
SECOND TEAM - Jason Harries
THIRD TEAM - Fred Essex
3 OUT OF 4
The First Team continued their fine form beating Gala Wilton 1 - 0. The victory was sealed by a Pat Daly goal and moved Rovers upto fourth in the league and leapfrog Gala. It was another solid performance carrying on from last week. The Second Team got back to winning ways, beating Kings AFC Res 3 - 0. But this victory came at a cost as top scorer Jay Jones limped of with ligament damage and could miss the rest of the season. The Third Team carry on searching for their first victory after losing to Star III 4 - 1. The Under 18's returned to action after three weeks off. They took on Bishops Cleeve at Balcarass in the League Cup Plate. The game finished 3 - 3 after extra time, with two goals from Brad Hiscoke and Jordan Cooper. The Game then went to penalties and Rovers were victorious. Converted penalties from Brad Hiscoke, Andy Gallagher, Rich Gamble and James Jardine and stand in goalkeeper Harry Marrick saved two to send Rovers through.
SATURDAY 29 NOVEMBER FIXTURES
1st Team, Away Vs Gala Wilton 2.30pm K/O
Meet at The Gala Club at 1.45pm
2nd Team, Away Vs King's Res 2.30pm K/O
Meet at Plock Court at 1.30pm
3rd Team, Home Vs Star III 2.30pm K/O
Meet at The Beeches at 1.30pm
TABLE TOPPERS TOPPLED
The First Team took on top of the table Star FC and trying to close the gap on the leaders. Rovers knew what was required to gain the victory and playing against a midfield that were all 6' 6" plus and a Star player who would have given " Rory Delap" a run for his money in the long throw stakes. But Rovers stood strong and battled till the end, winning the game 2 - 1. Thanks to goals from Pete Hambling and Mike McCarthy. The Third Team managed a 1 - 1 draw with Sherbourne Harriers courtesy of a " Matt Chilvers " Goal. Rovers should have won the game after dominating for long spells.
SATURDAY 22 NOVEMBER FIXTURES
1st Team, Home Vs Star FC 2.30pm K/O
Meet at Balcarass at 1.45pm
2nd Team, NO GAME
3rd Team, Home Vs Sherbourne Harriers 2.30pm K/O
Meet at The Beeches at 1.30pm
A WIN, A DRAW, A LOSS
The First Team got back to winning ways with an easy 4 - 1 victory over Dowty Dynamos. A Tom Herbert penalty to make it 5 goals in 5 games, a Jon Adams wonder goal and 2 from James Payne sealed the result. The Second Team took on top of the table Churchdown Panthers. With ten minutes to go Rovers found themselves 2 - 0 to the good, but unfortunately could not hold onto this and finished the game with a share of the points at 2 - 2. The Third Team still searching for that elusive first win, were unable to get it losing 5 - 1 to Apperley & Tewksbury Dynamos III.
QUIZ NIGHT
Charlton Rovers Fund Raising & Social Committee are holding a Club Quiz Night on Saturday 29 November at The Merryfellow Inn, Charlton Kings. £2 per person - Teams to be made up of 4 to 8 ADULTS. Prize's for the winning team!!! For more Information contact Tom Price
NON WINNING WEEKEND
The First team lost at home to Northway in a thrilling match for the neutral. Coming back from 2 - 0 down to make it 2 - 2, but finally losing the match 4 - 3 after getting it back to 3 - 3. The Second Team were looking to make it 8 wins out of 8 but lost 4 - 1 to fellow title challengers FC Barometrics Res. The Third team recorded their second point of the season. Playing against local rivals Falcons, Rovers came back from 2 - 0 down to finish the match 2 - 2. The Under 18's game was called off.
COUNTY CUP DRAW
Rovers First Team have been drawn away to Frampton United on Saturday 6 December. Frampton are in the Stroud & District League Division 1 and currently sit mid-table.
CLICK HERE TO VIEW COUNTY JUNIOR CUP THIRD ROUND DRAW IN FULL
7 OUT OF 7
The Second Team made it 7 wins out of 7 with a 2 - 0 victory over Elmbridge Old Boys. Goals from Tom Barton & Jay Jones sealed the victory. The First Team travelled to Uley in the 2nd round of the County Cup. Winning the game 4 - 1, thanks to goals from Mike McCarthy, Tom Herbert, Pete Hambling & Jon Adams. The Third Team were unable to build on their impressive point against the C & G, losing away to Gala Wilton III. The Under 18's also record their second victory on the trot beating Barton & Tredworth Tigers 2 - 1. The goals coming from Josh Tyler and Nazim M.
OCTOBER PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Jon Williams & Jack Cooper
SECOND TEAM - Jay Jones & Ben Williams
THIRD TEAM - Mike Caunter
SATURDAY 1 NOVEMBER FIXTURES
COUNTY CUP
1st Team, Away Vs Uley 2pm K/O
Meet at Uley Playing Field at 1pm
LEAGUE
2nd Team, Home Vs Elmbridge Old Boys 2.30pm K/O
Meet at The Beeches at 1.30pm
3rd Team, Away Vs Gala Wilton III 2.30pm K/O
Meet at Plock Court at 1.30pm
ALL WINNING WEEKEND
The First Team got back to winning ways in what manager Tom Price described as "The best team performanceof the season". Rovers out played, out classed, out fought and out scored Cheltenham Civil Service. Winning the game 3 - 0 thanks to a brace from Pat Daly and a thunder bolt free kick from Tom Herbert, that brother Mark would be proud of. The Second Team continued their great run, after coming back from a goal down to beat Matchplay Reeves 2 - 1 in the County Cup. Matt Courtney-Smith and Tom Barton were the scorers. The "JOSE" Berry band wagon keeps on rolling. The Under 18's bounced back with a 3 - 2 victory over Hardwicke. Two stunning free-kicks from Bradley Hiscoke and a third from Jordan Cooper sealed the win.
SATURDAY 25 OCTOBER FIXTURES
1st Team, Home Vs Cheltenham Civil Svs 3pm K/O
Meet at Balcarass Sports Ground at 2.15pm
COUNTY CUP
2nd Team, Home Vs Matchplay Reeves 2pm K/O
Meet at The Beeches at 1pm
FIVE OUT OF FIVE
The Second Team made it 5 wins out of 5 with a comfortable 2 - 0 victory over Cheltenham Saracens 1V in the Junior Charity Cup. Two goals from the inform Jay Jones, making it 8 goals in 6 games sealed the victoty. an all round good and comfortable team performance puts Rovers into the next round. The Third Team looking to gain their first points of the season took on top of the table C & G, who had won their previous four games. Rovers put in a great team effort and battled tirelessly till the end to earn themselves a point as the game ended 1 - 1
A WIN, A DRAW AND TWO DEFEATS
The First Team got back to playing the way they should in a two all draw away at AC Olympia. Coming from behind twice, through a stunning strike from Jon Williams and then a first touch for super sub Tom Herbert to draw the game level again. The Second Team continued their fine form beating Smiths 3 - 1. Two goals from Jay Jones and a wonder cross from the young Ben Williams sealed victory. The Third Team are still searching for their first victory after losing 5 - 1 away to local rivals Charlton Kings. Thun Under 18's came back down to earth with a 9 - 4 defeat at the hands of Matson.
SEPTEMBER PLAYER OF THE MONTH
FIRST TEAM - Tom Barton
SECOND TEAM - Charlie Hommer
THIRD TEAM - Steve Cruse
SATURDAY 11 OCTOBER FIXTURES
1st Team, Away Vs AC Olympia 3pm K/O
Meet at Bishops Cleeve Sports Ground at 2.15pm
2nd Team, Home Vs Smith's Res 3pm K/O
Meet at The Beeches at 2pm
3rd Team, Away Vs Charlton Kings 3pm K/O
Meet at The Beeches at 2pm
3 OUT OF 3 FOR THE 2ND'S
The Second Team made it 3 wins out of 3 with the demolition of Tivoli Rovers. 5 - 1 the scoreline finished and Rovers are starting to look the business in Division 4. The First Team however were lucky to hang on for a draw away at Bredon Res. The Third Team are still searching for their first victory of the season after losing 6 - 0 to FC Electrics Res. The Under 18's bounced back from last weeks defeat to beat Frampton Youth 2 - 1. The goals coming from Josh Tyler and Charlie Hommer.
2ND'S MAKE IT 2 OUT OF 2
The Second Team managed to make it 2 wins on the bounce, after finally overcoming Leonard Stanley 4 - 3 in the County Cup. Rovers were 3 - 0 up at half time, but the game ended up going to extra time, where Rovers won it. Charli Hommer scoring to make it 3 goals in as many games. The Third Team were not so lucky, they lost at home to The White Horse 3 - 0 and are still searching for their first victory of the season. The Under 18's came crashing back down to earth losing 4 - 0 away to Charfield.
UNDER 18'S
The newly formed Under 18's Team have started life well in the Bristol Under 18 Football Combination League. They opened the campaign at home to Forest Green Rovers and earned a well deserved point in the 1 - 1 game. They took on Stonehouse Town last Sunday and came away with a 3 - 0 victory. Goals from Harry Marrick, Charlie Hommer and James Jardine sealed the comfortable victory. Their fixtures and match reports pages have now been added to the web site.
2ND'S BRING HOME THE BACON
The Second Team were the only one's to walk away with victory this weekend. Looking to bounce back from an unlucky defeat the week before, Rovers comfortably won 3 - 1 against Cheltenham Saracens 1V. The scoreline should have been more, but 3 points was the desired outcome. The First Team travelled to Winchcombe and were lucky to only lose 1 - 0. The Third Team travelled to Cleevonians, where yet again they had their own referee, there were some shocking decisions and this took it's toll on Rovers who finished the game with a 3 - 1 defeat and 10 men.
JUST THE ONE
The First Team were the only victorious one's this weekend, as the Second's and Third's both lost. The First Team beat Brockworth Albion 4 - 1, thanks to a hat-trick by Pat Daly and the fourth by Jon Adams. The Second Team found themselves 3 - 0 down at half time against Finlay Rovers Res, but managed to get it back to 3 - 2 and Dave Payne was denied the equaliser late on after his free kick came back of the bar. The Third Team lost 5 - 0 to Tewksbury Rovers Res and will be looking to put things right next week.
9 GOAL THRILLER IN CURTAIN RAISER
The First Team got the ball rolling in the new season for Rovers in a thrilling 5 - 4 victory against a very young Cheltenham Saracens. Rovers were slow of the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level. Rovers playing a new formation and coming to terms with playing against opposition went into the break 2 - 1 down. An inspired team talk by the "Three amigos" got Rovers ticking at the start of the second half. In a twelve minute period Rovers had scored three goals through man of the match Tom Barton, sealing his hat-trick from the spot after a Saracens defender had rugby tackled Tom Herbert to the floor and then received his marching orders. Even with ten men Saracens did not give up and managed to draw level. But up stepped Pete Hambling, frsh of the bench Hambling created three great chances and produced three great saves from the visitors keeper within five minutes. He then took the ball in his stride and beat the last man before placing the ball in the bottom corner to give Rovers their first victory of the season at Fortress "square nets" Balcarass.
|
|